Yap.Town

o terceiro

le troisième

→ o
phrase Uncommon #9,627
le troisième S’emploie pour désigner une personne ou une chose masculine en troisième position.
PO: O terceiro ônibus chega às oito.
FR: Le troisième bus arrive à huit heures.

É o terceiro esta semana já.

C’est déjà le troisième cette semaine.

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Nem completou o terceiro ano.

Il n'a même pas terminé la troisième année.

— Férias de Amor (1955)

Então eu vou ser o terceiro.

Alors, je serai le troisième.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

O terceiro título mundial de Senna decerto o coloca entre os grandes do esporte.

Le troisième titre mondial de Senna le place sans aucun doute parmi les grands du sport.

— Senna (2010)

Agora é o terceiro torpedo.

Maintenant, c'est la troisième torpille.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Era o terceiro imediato Henrison.

C’était le troisième officier, Henrison.

Nós apenas não encontramos o terceiro corpo.

Nous n’avons simplement pas trouvé le troisième corps.

— Memórias de um Assassino (2003)

É o terceiro ano seguido que ela roda.

C’est la troisième année consécutive qu’elle redouble.

Já é o terceiro dia.

C'est déjà le troisième jour.

— Брат 2 (2000)

Vá para o terceiro forno!

Allez au troisième four !

— Andrei Rublev (1966)

Novo álbum, o terceiro deles.

Nouvel album, leur troisième.

— Quase Famosos (2000)

É o terceiro maior rio do mundo.

C’est le troisième plus grand fleuve du monde.

Espero que o terceiro Esteban seja o definitivo para você.

J'espère que le troisième Esteban sera le bon pour vous.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

O terceiro Esteban?

Le troisième Esteban ?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Nada aconteceria nem a um nem a outro; ele, o terceiro, ignorava tudo.

Il n’arriverait rien ni à l’un ni à l’autre ; lui, le troisième, ne se doutait de rien.

Quem era o terceiro?

Qui était le troisième ?

— Assassinato às Cegas (2018)