que eu tinha

A imagem que eu tinha deles era errada.

L'image que j'avais d'eux était erronée.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

É a mesma que eu tinha antes de ler o livro.

C'est la même que j'avais avant de lire le livre.

— Caché (2005)

Olha, você me lembra um amigo que eu tinha.

Tu sais, tu me rappelles un ami que j'avais.

— F1: O Filme (2025)

A idéia que eu tinha do grande modelo.

L'idée que je me faisais du grand modèle.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Eu dei para ele todo o dinheiro que eu tinha.

Je lui ai donné tout l’argent que j’avais.

Segui a única pista que eu tinha.

J'ai suivi la seule piste que j'avais.

— Um Contratempo (2017)

O Morte Branca tirou tudo que eu tinha.

La Mort Blanche m'a tout pris.

— Trem-Bala (2022)

Bom, eu trouxe alguns dólares e libras que eu tinha em casa.

Eh bien, j'ai apporté quelques dollars et quelques livres que j'avais chez moi.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Abracei a Liliana com toda a força que eu tinha.

J'ai serré Liliana dans mes bras de toutes mes forces.

— A Sociedade da Neve (2023)