fui lá

je suis allé là-bas

→ ir
phrase Rare #18,087
je suis allé là-bas Peut aussi s’employer dans un récit pour dire « je suis allé et... » ou « j’y suis allé ».
PO: Fui lá buscar o meu casaco.
FR: Je suis allé là-bas chercher mon manteau.

Fui lá e o segui até aqui.

Je suis allé là-bas et je l'ai suivi jusqu'ici.

— A Pele Que Habito (2011)

Fui lá, mas cheguei atrasada.

J'y suis allée, mais je suis arrivée en retard.

— Corra, Lola, Corra (1998)

Fui lá muitas vezes, a trabalho com Richard.

J'y suis allé souvent, pour le travail avec Richard.

— Mommy (2014)

Sei onde fica, fui lá várias vezes.

Je sais où c'est, j'y suis déjà allé plusieurs fois.

Eu nunca fui lá.

Je n’y suis jamais allé(e).

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Fui lá algumas vezes.

J'y suis allé quelques fois.

— Victoria (2015)

Fui lá sozinho.

J'y suis allé seul.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Eu não fui lá.

Je ne suis pas allé là-bas.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Fui lá experimentar um filme novo, certo?

Je suis allé là-bas pour essayer un nouveau film, tu vois ?

— Um Tiro na Noite (1981)

Sabe que fui lá para fazer o bem!

Vous savez que j'y suis allé pour faire le bien !

— Sede de Sangue (2009)

Fui lá ontem.

J'y suis allé hier.

— Adeus, Minha Concubina (1993)