uma recompensa

une récompense

→ um
phrase Rare #21,329
une récompense Peut désigner une somme ou quelque chose offert en échange d’un service ou d’informations.
PO: Ela recebeu uma recompensa por encontrar o cão perdido.
FR: Elle a reçu une récompense pour avoir retrouvé le chien perdu.

Existe uma recompensa por mim!

Il y a une récompense pour moi !

— The Dead and the Damned (2011)

Meu serviço foi por Qin, não por uma recompensa.

J'ai servi Qin, et non pour une récompense.

— Herói (2002)

Vamos segui-los por uma recompensa maior.

Suivons-les pour obtenir une plus grosse récompense.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Peça uma recompensa.

Demandez une récompense.

— Baahubali: O Início (2015)

Receberão uma recompensa se tiverem informações sobre eles.

Ils recevront une récompense s’ils ont des informations à leur sujet.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Ele vai pagar uma recompensa alta.

Il va verser une récompense élevée.

— Marty Supreme (2025)

Quer uma recompensa pelo álbum.

Il veut une récompense pour l'album.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Se o trouxer morto, receberá uma recompensa.

Si vous le ramenez mort, vous recevrez une récompense.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

É uma recompensa!

C’est une récompense !

— Os Incompreendidos (1959)