costurar

A mulher não deve saber costurar.

La femme ne doit pas savoir coudre.

— O Paciente Inglês (1996)

Arrietty, precisa costurar os pontos mais juntos.

Arrietty, tu dois faire les points plus serrés.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Costurar?

Coudre ?

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Deixa que eu vou costurar.

Laisse, je vais coudre.

— Dor e Glória (2019)

Ele ia comigo lá toda semana, quando eu ia costurar.

Il venait là-bas avec moi toutes les semaines, quand j’allais coudre.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Já terminou de costurar o vestido da Vitória?

Tu as déjà fini de coudre la robe de Vitória ?

— Madame Satã (2002)

Minha tia sabe costurar vestidos lindos.

Ma tante sait coudre de magnifiques robes.

Não sei costurar, preciso levar essa calça pro conserto.

Je ne sais pas coudre, je dois faire réparer ce pantalon.

Sabe costurar.

Il sait coudre.

— O Paciente Inglês (1996)

Tenho que costurar seis.

Je dois en coudre six.

— Oldboy (2003)