para as crianças

Qual presente é popular para as crianças hoje em dia?

Quel cadeau est populaire auprès des enfants de nos jours ?

— Invasão Zumbi (2016)

Nenhuma educação para as crianças, nem terra.

Pas d'éducation pour les enfants, ni de terre.

— Swades: We, the People (2004)

Para as crianças, eu não sei.

Pour les enfants, je ne sais pas.

— Des vents contraires (2011)

Tem sido duro para as crianças.

C'est dur pour les enfants.

— Tempo de Viver (1994)

O sorvete era para as crianças!

La glace était pour les enfants !

— Braço de Diamante (1969)

Esta ilha é um paraíso para as crianças.

Cette île est un paradis pour les enfants.

Dá sorvete para as crianças, e flores para sua mulher.

Il donne de la glace aux enfants et des fleurs à sa femme.

— Braço de Diamante (1969)

Eu sou cientista, mas também dou aula para as crianças.

Je suis scientifique, mais je donne aussi des cours aux enfants.

— 3 Idiotas (2009)

Mas para as crianças podemos aquecer a água.

Mais pour les enfants, nous pouvons chauffer l'eau.

— A Voz do Coração (2004)

Mandou uma carta para as crianças fingindo que estava em Quebec.

Il a envoyé une lettre aux enfants en faisant semblant d'être à Québec.

— Roma (2018)