à força

Estão levando Sandra à força!

Ils emmènent Sandra de force !

— Bacurau (2019)

Se não se levantar, vou levá-la à força.

Si vous ne vous levez pas, je vais vous emmener de force.

— A Vida é Bela (1997)

Isso significa que eu estou falando com você à força.

Cela signifie que je te parle contre mon gré.

— Piku (2015)

Ela ficou grávida à força.

Elle a été mise enceinte de force.

— Incêndios (2010)

Espadachim Yen, você está vindo me tomar à força?

Épéiste Yen, venez-vous m'enlever de force ?

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Vamos à força.

On y va de force.

— A Doce Vida (1960)

E visitar você à força!

Et te rendre visite de force !

— Mommy (2014)

Tragam-no para cá à força.

Amenez-le ici de force.

— Akira (1988)

O prefeito está levando Sandra à força!

Le maire emmène Sandra de force !

— Bacurau (2019)

Eu não carreguei a sua bagagem à força.

Je n'ai pas porté vos bagages de force.

— Piku (2015)