as maravilhas

É uma das sete maravilhas do mundo, o maior edifício já construído pelo homem.

C'est l'une des sept merveilles du monde, le plus grand édifice jamais construit par l'homme.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Acho que sair de casa fará maravilhas pela sua recuperação.

Je pense que sortir de chez soi fera des merveilles pour votre rétablissement.

— Jojo Rabbit (2019)

Nós não conseguimos ver as maravilhas de Sua grande criação.

Nous ne parvenons pas à voir les merveilles de Sa grande création.

— Sol Secreto (2007)

Este templo pode fazer maravilhas.

Ce temple peut faire des miracles.

— Irmão Bajrangi (2015)

Uma das maravilhas da sua ilha.

L’une des merveilles de votre île.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Este casamento é ainda mais maravilhoso que as sete maravilhas do mundo.

Ce mariage est encore plus merveilleux que les sept merveilles du monde.

— Dangal (2016)

Ele viera de uma terra de maravilhas e não via nada de extraordinário naquilo.

Il venait d’un pays merveilleux et ne voyait rien d’extraordinaire à cela.

Sim, uma das maravilhas da sua ilha.

Oui, l’une des merveilles de votre île.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Mas o que é o céu, e todas suas maravilhas, quando, Ma, não tenho você.

Mais que sont le ciel et toutes ses merveilles quand je ne t’ai pas, maman ?

— Pinte de Açafrão (2006)

É uma das sete maravilhas naturais do mundo.

C'est l'une des sept merveilles naturelles du monde.

— Uma Mulher Fantástica (2017)