é preciso ser

Não é preciso ser gênio para saber no que vai dar.

Pas besoin d'être un génie pour savoir comment ça va finir.

— A Noite Americana (1973)

Mas é preciso ser realista.

Mais il faut être réaliste.

— Malcolm X (1992)

Hoje em dia, é preciso ser cautelosa.

De nos jours, il faut être prudente.

— Em Chamas (2018)

É preciso ser prudente, não, porém, tímido.

Il faut être prudent, mais pas timide.

Quando se odeia é preciso ser ambicioso.

Quand on hait, il faut être ambitieux.

— A Grande Beleza (2013)

Não é preciso ser profeta pra prever o que vem aí.

Pas besoin d'être prophète pour prévoir ce qui nous attend.

— Duna: Parte Dois (2024)

É preciso ser leve qual o pássaro e não qual a pena.

Il faut être léger comme l’oiseau, et non comme la plume.

É preciso ser ágil para apanhar galinhas.

Il faut être agile pour attraper des poules.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)