o galo

Nenhum galo.

Aucun coq.

— Служебный роман (1977)

A raposa comeu o galo.

Le renard a mangé le coq.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Então eu disse-lhe que o pai queria que ele matasse o galo.

Alors je lui ai dit que son père voulait qu'il tue le coq.

— Caché (2005)

O galo canta.

Le coq chante.

É por isso que, de vez em quando, ele apaga feito um galo doente.

C'est pour ça que, de temps en temps, il s'écroule comme un coq malade.

— O Hospedeiro (2006)

Eu danço, canto como um galo.

Je danse, je chante comme un coq.

— Такси-блюз (1990)

Quando o fantasma for capturado pela armadilha, o galo cantará três vezes.

Quand le fantôme sera capturé par le piège, le coq chantera trois fois.

— O Lamento (2016)

Vamos matar um galo.

Nous allons tuer un coq.

— O Espelho (1975)

Cortou a cabeça ao galo.

Il a coupé la tête du coq.

— Caché (2005)

Um galo?

Un coq ?

— Служебный роман (1977)