vocês vieram

Vocês vieram daquela fazenda?

Vous venez de cette ferme ?

— Bacurau (2019)

Foi de onde vocês vieram.

C'est de là que vous venez.

— Bacurau (2019)

Que ótimo, vocês vieram.

C’est super que vous soyez venus.

— F1: O Filme (2025)

De onde vocês vieram?

D'où venez-vous ?

— Doentes de Amor (2017)

Vocês vieram para aprender kung fu?

Êtes-vous venus pour apprendre le kung-fu ?

— O Grande Mestre (2008)

Por que vocês vieram aqui hoje?

Pourquoi êtes-vous venus ici aujourd’hui ?

Vocês vieram conhecer o museu, foi?

Vous êtes venus visiter le musée, c'est ça ?

— Bacurau (2019)

Vocês vieram visitar o museu?

Vous êtes venus visiter le musée ?

— Bacurau (2019)

Ele quer saber por que vocês vieram a Deressa.

Il veut savoir pourquoi vous êtes venus à Deressa.

— Incêndios (2010)

Vocês vieram de ônibus?

Vous êtes venus en bus ?

— O Profeta (2009)