meus pais morreram

Meus pais morreram quando eu ainda era criança.

Mes parents sont morts alors que j'étais encore enfant.

— Noites de Cabíria (1957)

Meus pais morreram quando eu era pequena.

Mes parents sont morts quand j'étais petite.

— Noites de Cabíria (1957)

Meus pais morreram quando eu era pequeno, e ele cuidou de mim.

Mes parents sont morts quand j'étais petit, et il s'est occupé de moi.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Quando meus pais morreram, eles deixaram a casa e fazenda para mim.

Quand mes parents sont morts, ils m’ont laissé la maison et la ferme.

— O Castelo no Céu (1986)

Quando meus pais morreram, não me deixaram vê-los!

Quand mes parents sont morts, on ne m’a pas laissé les voir !

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)