eu te amo

Eu te amo, filho.

Je t'aime, mon fils.

— O Peso de um Passado (1988)

Eu te amo, mãe!

Je t'aime, maman !

— A Bruxa (2016)

Diga eu te amo.

Dis « je t’aime ».

— Tron: Ares (2025)

Eu te amo, você sabe.

Je t'aime, tu le sais.

— O Homem da Terra (2007)

Eu te amo demais.

Je t'aime énormément.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

E eu te amo, Rusty.

Et je t'aime, Rusty.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Eu te amo mesmo assim.

Je t'aime quand même.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Eu te amo tanto!

Je t'aime tellement !

— Uma Família de Dois (2016)

Eu te amo, Irene.

Je t'aime, Irene.

— Drive (2011)

Eu te amo, Madge.

Je t'aime, Madge.

— Férias de Amor (1955)

Porque eu te amo, e não quero te perder.

Parce que je t'aime et que je ne veux pas te perdre.

— Durante a Tormenta (2018)

Que eu te amo?

Que je t'aime ?

— Pecadores (2025)

Eu te amo, Rusu.

Je t’aime, Rusu.

— Assassinato às Cegas (2018)

Eu te amo, mesmo assim!

Je t’aime quand même !

DJ eu te amo!

DJ, je t’aime !

— Pinte de Açafrão (2006)

Eu te amo, pai.

Je t'aime, papa.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Diz que ainda me amas como eu te amo.

Dis que tu m'aimes encore comme je t'aime.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Sukhi, eu te amo!

Sukhi, je t’aime !

— Pinte de Açafrão (2006)

Eu te amo do fundo do meu coração.

Je t’aime du fond du cœur.

Bom, eu te amo.

Eh bien, je t'aime.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Eu te amo muito.

Je t'aime beaucoup.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Eu te amo!

Je t'aime !

— A Vingança de Manon (1986)

Nem posso dizer o quanto eu te amo.

Je ne peux même pas dire à quel point je t'aime.

— O Gângster (2007)

Eu te amo, Jesus!

Je t'aime, Jésus !

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Você é meu irmão, e eu te amo.

Tu es mon frère et je t'aime.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

França, eu te amo!

France, je t’aime !

Eu te amo, Marnie!

Je t'aime, Marnie !

— As Memórias de Marnie (2014)

O importante é que penso em você aqui, Diane, e eu te amo.

L'important, c'est que je pense à toi ici, Diane, et je t'aime.

— Mommy (2014)

Mas, saiba que eu te amo.

Mais sache que je t'aime.

— As Memórias de Marnie (2014)

Eu te amo, filha.

Je t’aime, ma fille.

— Justiça Artificial (2026)

Eu te amo, minha Beatrice.

Je t'aime, ma Beatrice.

— Os Visitantes (1993)

Mãe, eu te amo.

Maman, je t'aime.

— Adeus, Lênin! (2003)

Eu te amo, querida.

Je t'aime, chérie.

— Grave (2017)

Eu te amo com todo o meu coração.

Je t'aime de tout mon cœur.

— A Vingança de Manon (1986)

Eu te amo mais do que qualquer outra garota que eu já conheci.

Je t'aime plus que n'importe quelle autre fille que j'ai jamais connue.

— As Memórias de Marnie (2014)

Eu te amo também.

Je t'aime aussi.

— Jojo Rabbit (2019)

Você sabe que eu te amo.

Tu sais que je t'aime.

— Laurence Anyways (2012)

Eu te amo, Derek van Hoyle!

Je t'aime, Derek van Hoyle !

— Anaconda (2025)

Ai, filho, eu te amo tanto!

Oh, mon fils, je t’aime tellement !

— Cidade dos Homens (2007)

Eu te amo, Leon.

Je t'aime, Leon.

— O Profissional (1994)

Mas eu te amo.

Mais je t'aime.

— Pecadores (2025)

Que eu te amo.

Que je t’aime.

— Anaconda (2025)

Eu te amo, Rani.

Je t'aime, Rani.

— Queen (2014)

Eu te amo, mamãe.

Je t'aime, maman.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Deus, como eu te amo.

Dieu, comme je t'aime.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Eu te amo, mãe.

Je t’aime, maman.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Eu te amo.

Je t'aime.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Não importa o que você tenha feito, eu te amo.

Peu importe ce que tu as fait, je t'aime.

— Central do Brasil (1998)

Eu te amo do fundo de meu coração!

Je t’aime du fond de mon cœur !

Jean-Paul, eu te amo!

Jean-Paul, je t'aime !

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

E eu te amo.

Et je t'aime.

— O Peso de um Passado (1988)

Eu te amo minha pequena.

Je t'aime, ma petite.

— Destruição Final 2 (2026)

Eu te amo tanto.

Je t'aime tellement.

— Маленькая Вера (1988)

Eu te amo, Jane!

Je t'aime, Jane !

— Quando o Coração Floresce (1955)

Olhe para mim, eu te amo muito.

Regarde-moi, je t'aime beaucoup.

— A Bruxa (2016)

Eu te amo, Manon.

Je t’aime, Manon.

— A Vingança de Manon (1986)

Porque eu te amo.

Parce que je t'aime.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Eu te amo, apesar de tudo!

Je t’aime, malgré tout !

Se eu te amo, eu te amo.

Si je t'aime, je t'aime.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Contudo, eu te amo.

Pourtant, je t’aime.

— Henrique V (1989)

Eu te amo, meu amor, minha vida!

Je t’aime, mon amour, ma vie !

Eu te amo, priminho.

Je t'aime, petit cousin.

— Bugonia (2025)

É porque eu te amo.

C’est parce que je t’aime.

— A Vingança de Manon (1986)