eu lhe disse

Eu lhe disse uma vez, que eu nunca lhe deixaria.

Je t’ai dit un jour que je ne te quitterais jamais.

— Do Coração (1998)

Tolo, eu lhe disse o nome completo.

Imbécile, je lui ai donné mon nom complet.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Eu lhe disse que eu trabalho, para toda a rádio da India.

Je vous ai dit que je travaille pour toutes les stations de radio en Inde.

— Do Coração (1998)

Eu lhe disse, tenho uma reunião.

Je vous l’ai dit, j’ai une réunion.

— Sem Amor (2017)

Lembra-se do que eu lhe disse?

Vous souvenez-vous de ce que je vous ai dit ?

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Eu lhe disse que ajudaria.

Je lui ai dit que j'aiderais.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Eu lhe disse que podia ligar hoje.

Je lui ai dit qu'il pouvait appeler aujourd'hui.

— A Liberdade é Azul (1993)

O que eu lhe disse?

Qu'est-ce que je vous ai dit ?

— A Voz do Coração (2004)

Eu lhe disse, em tom de brincadeira, que ela era minha nora preferida.

Je lui ai dit, sur le ton de la plaisanterie, qu’elle était ma belle-fille préférée.

Eu lhe disse pra ficar perto de mim.

Je lui ai dit de rester près de moi.

— Ladrões de Bicicleta (1948)