o importante é que

l’important, c’est que

→ o
phrase Rare #26,714
l’important, c’est que Introduit l’idée principale à retenir ou à prioriser.
PO: O importante é que tudo corra bem.
FR: L’important, c’est que tout se passe bien.

O importante é que estamos juntos.

L’important, c’est que nous soyons ensemble.

— Um Dia de Fúria (1993)

O importante é que volte, Raimunda.

L'important, c'est que tu reviennes, Raimunda.

— Volver (2006)

Bem, o importante é que você está em casa.

Eh bien, l'important, c'est que tu sois chez toi.

— Ratatouille (2007)

O importante é que fique boa.

L'important, c'est que ce soit réussi.

— Adeus, Lênin! (2003)

O importante é que a senhorita não se molhe!

L'important, c'est que vous ne vous mouilliez pas !

— A Vida é Bela (1997)

O importante é que penso em você aqui, Diane, e eu te amo.

L'important, c'est que je pense à toi ici, Diane, et je t'aime.

— Mommy (2014)