posso dizer

Bom, uma coisa posso dizer.

Bon, je peux dire une chose.

— A Princesa Prometida (1987)

Posso dizer não, que sou modesto.

Je peux dire non, car je suis modeste.

— O Auto da Compadecida (2000)

O que posso dizer.

Que puis-je dire ?

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Desculpe, Manu, mas posso dizer algo?

Désolé, Manu, mais est-ce que je peux te dire quelque chose ?

— Assassinato às Cegas (2018)

Não posso dizer mais nada.

Je ne peux rien dire de plus.

— Do Coração (1998)

Tudo o que eu posso dizer é que esta não foi minha intenção.

Tout ce que je peux dire, c'est que ce n'était pas mon intention.

— O que o Coração Deseja (2001)

Posso dizer algo?

Est-ce que je peux dire quelque chose ?

— Conflito das Águas (2011)

Posso dizer outra coisa?

Puis-je dire autre chose ?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Não posso dizer exatamente o que.

Je ne peux pas dire exactement quoi.

— O Teste Decisivo (2000)

Posso dizer não que ele pediu.

Je peux dire non à ce qu’il a demandé.

— O Auto da Compadecida (2000)