eu costumo

Para me entreter um pouco costumo andar por aí e cantar.

Pour me divertir un peu, j’ai l’habitude de me promener et de chanter.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Não costumo fumar.

Je n'ai pas l'habitude de fumer.

— E Sua Mãe Também (2001)

Em comparação à rota difícil que costumo pegar, esta é moleza.

Comparée à l'itinéraire difficile que j'emprunte habituellement, celui-ci est un jeu d'enfant.

— Decisão de Partir (2022)

Não costumo dizer isso a mim mesma.

Je n'ai pas l'habitude de me dire ça.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Costumo ter um convidado em estúdio, mas hoje tenho muitos convidados.

J’ai généralement un invité en studio, mais aujourd’hui, j’en ai beaucoup.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Não costumo fazer isso.

Je n'ai pas l'habitude de faire ça.

— Cães de Aluguel (1992)

Eu não costumo chorar.

Je n’ai pas l’habitude de pleurer.

Não costumo vir muito por aqui, mas a sua cara também não é estranha.

Je ne viens pas souvent par ici, mais votre visage ne m’est pas inconnu non plus.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Costumo discutir essas coisas com meus amigos.

J'ai l'habitude de discuter de ces choses avec mes amis.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Se costumo vir a Paris em lua-de-mel?

Si j'ai l'habitude de venir à Paris pour ma lune de miel ?

— O Conformista (1971)