o produto

Não gosto de falar da democracia como produto, me desculpem.

Je n'aime pas parler de la démocratie comme d'un produit, veuillez m'excuser.

— No (2012)

Produto de beleza.

Produit de beauté.

— Central do Brasil (1998)

Mas não lembro do nome do produto, tá?

Mais je ne me souviens pas du nom du produit, tu vois ?

— Justiça Artificial (2026)

Gostaríamos de distribuir este produto no Japão.

Nous aimerions distribuer ce produit au Japon.

É preciso confiar em nosso produto.

Il faut faire confiance à notre produit.

— No (2012)

Prefiro o produto nacional.

Je préfère les produits nationaux.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

O produto é bom.

Le produit est bon.

A única maneira de pegar o melhor produto é ter a primeira escolha do dia.

La seule façon d'obtenir le meilleur produit est d'avoir le premier choix de la journée.

— Ratatouille (2007)

E se já fez a droga e leva o produto final?

Et si la drogue a déjà été fabriquée et que l'on transporte le produit fini ?

— Justiça Artificial (2026)

Ele sabe o preço de cada produto de cor.

Il connaît le prix de chaque produit par cœur.