eles liguem

Certo, liguem o teclado.

Très bien, allumez le clavier.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Liguem para o Ricardo para ver se ele sabe algo mais.

Appelez Ricardo pour voir s'il en sait plus.

— No (2012)

Por favor, não liguem para minha casa até eu voltar.

S'il vous plaît, ne m'appelez pas chez moi avant que je rentre.

— O que o Coração Deseja (2001)

Meninas me liguem depois do ano novo.

Les filles, appelez-moi après le Nouvel An.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Liguem os holofotes de busca.

Allumez les projecteurs de recherche.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Me liguem.

Appelez-moi.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Não me liguem mais.

Ne m’appelez plus.

Peça para que liguem para o advogado dele.

Demandez qu’on appelle son avocat.

— Um Dia de Fúria (1993)

Liguem as luzes!

Allumez les lumières !

— O Profeta (2009)

Me liguem se precisarem.

Appelez-moi si vous avez besoin de moi.

— Quase Famosos (2000)