se lembram

Pergunta á polícia, estou certo que se lembram.

Demandez à la police, je suis sûr qu'ils s'en souviennent.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Todos se lembram da Khadija?

Tout le monde se souvient de Khadija ?

— Doentes de Amor (2017)

Vocês se lembram de mim?

Vous vous souvenez de moi ?

Eles nem se lembram de serem humanos.

Ils ne se souviennent même pas d'avoir été humains.

— A Viagem de Chihiro (2001)

Todos se lembram onde estavam durante o blecaute.

Tout le monde se souvient d’où il était pendant la panne de courant.

— Blade Runner 2049 (2017)

Vocês se lembram?

Vous vous en souvenez ?

— Medo (2003)

Só há duas pessoas nesse reino que se lembram dele.

Il n'y a que deux personnes dans ce royaume qui se souviennent de lui.

— Baahubali: O Início (2015)

Não se lembram de nada.

Ils ne se souviennent de rien.

— Carandiru (2003)

Vocês se lembram de alguma coisa dessa época?

Vous souvenez-vous de quelque chose de cette époque ?

E nem se lembram mais.

Et ils ne s'en souviennent même plus.

— Baahubali: O Início (2015)