esta batalha

cette bataille

→ este
phrase Rare #33,664
cette bataille Désigne une bataille précise, déjà identifiée dans le contexte.
PO: Não perderemos esta batalha.
FR: Nous ne perdrons pas cette bataille.

Com essas caras, vocês não vão ganhar esta batalha!

Avec ces têtes-là, vous ne gagnerez pas cette bataille !

— Os Sete Samurais (1954)

Não têm chance de ganhar esta batalha.

Ils n'ont aucune chance de gagner cette bataille.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Não perderemos esta batalha.

Nous ne perdrons pas cette bataille.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Nós precisamos vencer esta batalha contra as tropas do governo.

Nous devons remporter cette bataille contre les troupes gouvernementales.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)