não fazem

Vocês não fazem nada sem ele?

Vous ne faites rien sans lui ?

— Andrei Rublev (1966)

Demônios não fazem promessas.

Les démons ne font pas de promesses.

— O Castelo Animado (2004)

Todas estas casta, religiões, não fazem sentido.

Toutes ces castes et ces religions n’ont aucun sens.

— Irmão Bajrangi (2015)

Eles exigem esforço e não fazem ruídos.

Ils exigent des efforts et ne font pas de bruit.

— A História sem Fim (1984)

As razões não fazem sentido.

Les raisons n'ont aucun sens.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Não fazem idéia.

Ils n'en ont aucune idée.

— Corra, Lola, Corra (1998)

Se ainda estão aqui, investigando a gente, é porque não fazem a mínima ideia.

S’ils sont encore là, à enquêter sur nous, c’est qu’ils n’ont pas la moindre idée.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Não fazem?

Ils ne le font pas ?

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Você viu o estado dele, cogumelos não fazem aquilo.

Tu as vu dans quel état il était ; les champignons ne provoquent pas ça.

— O Lamento (2016)

As crianças não fazem fila!

Les enfants ne font pas la queue !

— Arrependimento Sem Perdão (1987)