os feridos

Bem, os feridos estão em situação crítica.

Eh bien, les blessés sont dans un état critique.

— [REC] (2007)

E os feridos?

Et les blessés ?

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Kiri, pode ajudar sua avó com os feridos, por favor?

Kiri, peux-tu aider ta grand-mère avec les blessés, s'il te plaît ?

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Levem os feridos para o helicóptero.

Emmenez les blessés à l'hélicoptère.

— Akira (1988)

Levem os feridos para o templo e os cristãos para o porão.

Emmenez les blessés au temple et les chrétiens à la cave.

— Alexandria (2009)

Não temos onde atender os feridos.

Nous n'avons pas d'endroit pour soigner les blessés.

— A Sociedade da Neve (2023)

Os feridos gritam.

Les blessés crient.

— A Sociedade da Neve (2023)

Ponham os feridos nos cavalos.

Mettez les blessés sur les chevaux.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Tragam os feridos aqui.

Amenez les blessés ici.

— A Sociedade da Neve (2023)