perdidos

Os militares estão perdidos.

Les militaires sont perdus.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Desde quando aqui tem dólares perdidos no chão?

Depuis quand y a-t-il des dollars perdus par terre ici ?

— Маленькая Вера (1988)

Se não fosse por mim, vocês todos estariam perdidos.

Sans moi, vous seriez tous perdus.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Estávamos perdidos.

Nous étions perdus.

— O Sacrifício (1986)

Cavalos perdidos, povo sem atender ligação.

Chevaux perdus, des gens qui ne répondent pas aux appels.

— Bacurau (2019)

Vocês estão perdidos.

Vous êtes perdus.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Não nos considere perdidos.

Ne nous considérez pas comme perdus.

— Leviatã (2014)

Mas como podemos dizer que são casos perdidos se nunca tiveram chance?

Mais comment peut-on dire que ce sont des cas perdus s'ils n'ont jamais eu de chance ?

— Os Caras Malvados (2022)

Gare de L'Est, no saguão dos passos perdidos.

Gare de l'Est, dans la salle des pas perdus.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Seus garotos estão perdidos.

Tes garçons sont perdus.

— Questão de Honra (1992)