eles costumam

Eles não costumam atirar só nos cavalos.

Ils ne tirent généralement pas seulement sur les chevaux.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Garotas costumam sair de casa.

Les filles sortent souvent de chez elles.

— Comer Beber Viver (1994)

Costumam estar certas, então precisamos verificar.

Elles ont généralement raison, nous devons donc vérifier.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Veja bem, costumam confundir isso.

Voyez-vous, on a tendance à confondre cela.

— Doentes de Amor (2017)

É onde costumam nos apanhar.

C'est là qu'ils ont l'habitude de nous attraper.

— O Peso de um Passado (1988)

Engraçado, cachorros costumam gostar de mim.

C'est drôle, les chiens m'aiment bien en général.

— O Conformista (1971)

Vocês costumam ir ver peças de teatro?

Vous allez souvent voir des pièces de théâtre ?

E onde vocês costumam se encontrar?

Et où avez-vous l'habitude de vous retrouver ?

— Sem Amor (2017)

Costumam aquecer o sistema de água com fogo à lenha.

Ils chauffent généralement le système d’eau au feu de bois.

— A Partida (2008)

E não costumam voltar.

Et ils ne reviennent généralement pas.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)