ele mora

il habite

→ ele
phrase Common #6,483
il habite
PO: Ele mora perto da estação.
FR: Il habite près de la gare.

Ele mora por aqui.

Il habite par ici.

— Campo dos Sonhos (1989)

É aqui que ele mora.

C’est ici qu’il habite.

Tom cresceu na Alemanha mas agora ele mora nos Estados Unidos.

Tom a grandi en Allemagne, mais il vit maintenant aux États-Unis.

Ele mora aí há um mês já, primeira vez que eu vejo.

Ça fait déjà un mois qu'il habite là, c'est la première fois que je le vois.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Ele mora longe.

Il habite loin.

— Ventos da Liberdade (2006)

Ele mora neste bairro.

Il habite dans ce quartier.

Ele mora comigo.

Il habite avec moi.

— Ventos da Liberdade (2006)

Ele mora na cidade.

Il habite en ville.

Ele mora numa maçã.

Il habite dans une pomme.

Mentira, eu sei que ele mora num hotel!

Mais non, je sais qu’il habite dans un hôtel !

— O Pagador de Promessas (1962)

Ele mora longe, né?

Il habite loin, n'est-ce pas ?

Ele mora nesse bairro.

Il habite dans ce quartier.

Ele mora só desde que a esposa faleceu.

Il vit seul depuis que sa femme est décédée.

Onde exatamente ele mora?

Où habite-t-il exactement ?

— O Lamento (2016)

Onde é que ele mora?

Où est-ce qu'il habite ?

— O Pagador de Promessas (1962)

Ele mora comigo agora.

Il habite avec moi maintenant.

— Transtorno Explosivo (2019)

Ele mora na casa amarela.

Il habite dans la maison jaune.

Ele mora no sótão.

Il habite dans le grenier.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Ele mora do outro lado da cidade.

Il habite à l'autre bout de la ville.

— Férias de Amor (1955)

Ele mora fora do campus.

Il habite hors du campus.

Ele mora na parte de cima do morro.

Il habite dans la partie haute de la colline.