mais bela

most beautiful

→ mais
phrase Uncommon #11,967
most beautiful Feminine form of the superlative. Used before feminine singular nouns or with feminine singular subjects.
PO: Essa é a mais bela paisagem que eu já vi.
EN: That is the most beautiful landscape I’ve ever seen.

Das três meninas, Emi era a que dançava de forma mais bela.

Of the three girls, Emi was the one who danced most beautifully.

Roma tornou-se a coisa mais bela do mundo.

Rome became the most beautiful place in the world.

Esta é a flor mais bela do jardim.

This is the most beautiful flower in the garden.

Ela estava ainda mais bela em seu vestido de noiva.

She looked even more beautiful in her wedding dress.

É a canção mais bela do mundo para quem tem saudade de casa.

It's the most beautiful song in the world for those who miss home.

— Flores do Oriente (2011)

Ela é a mais bela no grupo.

She is the most beautiful in the group.

Sou mais bela que tu.

I am more beautiful than you.

A Miss Colombia é mais sexy e mais bela do que a Miss Venezuela.

Miss Colombia is sexier and more beautiful than Miss Venezuela.

Meus sapatos e minha capa mais bela.

My shoes and my most beautiful cape.

— Os Visitantes (1993)

Quem é a mais bela das garotas?

Who is the most beautiful of the girls?

Vamos agora para a mais bela sala de concertos do universo.

Let's now go to the most beautiful concert hall in the universe.

— O Quinto Elemento (1997)

Florença é a mais bela cidade de Itália.

Florence is the most beautiful city in Italy.

Ela era a mais bela mulher em todo o território.

She was the most beautiful woman in the entire territory.

Era a mais bela de todas.

She was the most beautiful of them all.

— Cinema Paradiso (1988)

Eles acham que sua língua é a mais bela do mundo.

They think their language is the most beautiful in the world.

Mary é a garota mais bela de sua sala de aula.

Mary is the most beautiful girl in her classroom.

Que flor mais bela!

What a beautiful flower!

Acho que ela foi a mais bela criatura que já vi.

I think she was the most beautiful creature I've ever seen.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)