mais bela

Acho que ela foi a mais bela criatura que já vi.

I think she was the most beautiful creature I've ever seen.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Meus sapatos e minha capa mais bela.

My shoes and my most beautiful cape.

— Os Visitantes (1993)

Que flor mais bela!

What a beautiful flower!

Ela estava ainda mais bela em seu vestido de noiva.

She looked even more beautiful in her wedding dress.

Quem é a mais bela das garotas?

Who is the most beautiful of the girls?

Sou mais bela que tu.

I am more beautiful than you.

A Miss Colombia é mais sexy e mais bela do que a Miss Venezuela.

Miss Colombia is sexier and more beautiful than Miss Venezuela.

Eles acham que sua língua é a mais bela do mundo.

They think their language is the most beautiful in the world.

É a canção mais bela do mundo para quem tem saudade de casa.

It's the most beautiful song in the world for those who miss home.

— Flores do Oriente (2011)

Das três meninas, Emi era a que dançava de forma mais bela.

Of the three girls, Emi was the one who danced most beautifully.