preciso ir

Preciso ir encontrar a Hina!

I need to go meet Hina!

— O Tempo com Você (2019)

Preciso ir trabalhar, e o Fabietto precisa ir à escola.

I need to go to work, and Fabietto needs to go to school.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Preciso ir.

I need to go.

— Jojo Rabbit (2019)

Preciso ir alimentar as galinhas.

I need to go feed the chickens.

Eu acho que preciso ir para casa mais cedo.

I think I need to go home early.

Agora preciso ir.

Now I need to go.

— Um Dia de Fúria (1993)

Preciso ir para Chicago.

I need to go to Chicago.

Desculpe, Dom Pietro, preciso ir.

Sorry, Don Pietro, I have to go.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Preciso ir pro treino.

I need to go to practice.

— A Onda (2008)

Bem, Carl, desculpe, mas preciso ir.

Well, Carl, sorry, but I have to go.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Preciso ir, apesar da chuva intensa.

I need to go, despite the heavy rain.

Você sabe que preciso ir.

You know I need to go.

Preciso ir ao quarto dele.

I need to go to his room.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Não, obrigado, preciso ir.

No, thank you, I need to go.

— Titanic (1997)

Sabe que preciso ir.

You know I need to go.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Preciso ir lá?

Do I need to go there?

Preciso ir para o trabalho.

I need to go to work.

— Mommy (2014)

Preciso ir visitar o padrinho de minha filha.

I need to go visit my daughter’s godfather.

Prefeito, preciso ir.

Mayor, I need to go.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Preciso ir fundo.

I need to go deeper.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Preciso ir trabalhar.

I need to go to work.

— A Noite Americana (1973)

Preciso ir antes que Tom chegue.

I need to go before Tom arrives.

Não, cara, preciso ir trabalhar.

No, man, I need to go to work.

— Anora (2024)

Saia do banheiro, preciso ir.

Get out of the bathroom, I need to go.

Dê-me as chaves, preciso ir.

Give me the keys; I need to go.

— Capitães de Abril (2000)

Preciso ir para a estação.

I need to go to the station.

— Quando o Coração Floresce (1955)

E só preciso ir quando me chamam para trabalhar, então tenho liberdade.

I only need to go when I'm called to work, so I have freedom.

— Em Chamas (2018)

Enfim, preciso ir lá agora.

Anyway, I need to go there now.

— Família de Aluguel (2025)

Preciso ir rápido.

I need to hurry.

— O Hospedeiro (2006)

Por favor, me larguem, preciso ir.

Please, let me go, I need to leave.

— O Segredo de Aman (2003)

Preciso ir, homem-sapo.

I have to go, frog-man.

— Dupla Perigosa (2026)

Preciso ir a um lugar agora.

I need to go somewhere now.

— Drive (2011)

Tina, preciso ir.

Tina, I need to go.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Preciso ir ao toalete.

I need to go to the restroom.

— O Tempo com Você (2019)

Vou, preciso ir.

I'm going; I need to go.

— Um Tiro na Noite (1981)

Surgiu uma oportunidade e preciso ir.

An opportunity has come up and I need to go.

— Caminhos do Crime (2026)

Vocês sabem que preciso ir.

You know I need to go.

Preciso ir mesmo, é urgente.

I really need to go; it's urgent.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Mãe, preciso ir para longe.

Mom, I need to go far away.

— A Era da Escuridão (2016)

Preciso ir pra outro local.

I need to go somewhere else.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Desculpe, preciso ir.

Sorry, I need to go.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Bom, preciso ir.

Well, I need to go.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Agora, preciso ir.

I need to go now.

— Transtorno Explosivo (2019)

Preciso ir ao castelo.

I need to go to the castle.

— Os Visitantes (1993)

Eu realmente preciso ir.

I really need to go.

Preciso ir logo para a sombra para me esconder do sol!

I need to get into the shade quickly to hide from the sun!

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Eu não preciso ir mais para a escola.

I don't need to go to school anymore.

Também preciso ir.

I need to go too.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Preciso ir ver uma coisa.

I need to go check something.

— Duro de Matar (1988)

Preciso ir ao banco antes que feche.

I need to go to the bank before it closes.

Pessoal, desculpe, preciso ir.

Guys, sorry, I have to go.

— Anora (2024)

Acho que preciso ir para casa mais cedo.

I think I need to go home early.

Preciso ir para a igreja agora.

I need to go to church now.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

O sol está-se levantando, preciso ir!

The sun is rising; I need to go!

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Enfim, preciso ir.

Anyway, I need to go.

— A Empregada (2025)

Preciso ir trabalhar agora.

I need to go to work now.

Não preciso ir a lugar algum.

I don't need to go anywhere.

— A Criada (2016)

Bem, preciso ir.

Well, I need to go.

— A Voz do Silêncio (2016)

Preciso ir, pessoal!

I have to go, guys!

— Victoria (2015)

Preciso ir agora.

I need to go now.

— Flores do Oriente (2011)