a conta de luz

Por que você não pagou a conta de luz?

Why didn't you pay the electricity bill?

— Amores Expressos (1994)

O aluguel, a conta de luz, telefone e o gás.

Rent, electricity bill, phone bill, and gas bill.

— Ninguém Pode Saber (2004)

Ah, porra, esqueci de pagar a conta de luz.

Oh, damn it, I forgot to pay the electricity bill.

Não esqueça a conta de luz.

Don't forget the electricity bill.

— Amores Expressos (1994)

Eu só te pedi para que pagasse a conta de luz dele.

I only asked you to pay his electricity bill.

— Anjos Caídos (1995)

A conta de luz veio baixa.

The electricity bill was low.

Eu esqueci de pagar a conta de luz.

I forgot to pay the electricity bill.

Pagando a conta de luz.

Paying the electricity bill.

— Amores Expressos (1994)