quota, share, allotted amount
«Uma cota », disse Johanna.
“A share,” said Johanna.
Primeiro teria que se inscrever pagando a cota de entrada.
First, you would have to register by paying the entry fee.
— Pacto de Sangue (1944)
Terminei a cota do dia.
I've finished my daily quota.
— Pecadores (2025)
Precisamos da cota de gringo branco.
We need a quota of white foreigners.
— Família de Aluguel (2025)
Atrasado com minha cota.
I'm behind on my quota.
A água que você gasta aqui deve ser a cota do quê?
The water you use here must count toward what quota?
— Uma História de Amor e Fúria (2013)