scratched
Viu que me arranhou?
Did you see that you scratched me?
— Um Dia Muito Especial (1977)
Ela arranhou o dedo num prego.
She scratched her finger on a nail.
O gato de Tom, Felix, o arranhou, tirando sangue.
Tom's cat, Felix, scratched him, drawing blood.
Ele arranhou você por odiar as montanhas?
Did he scratch you because he hates mountains?
— Decisão de Partir (2022)
Tom arranhou o seu nariz.
Tom scratched his nose.
O meu gato me arranhou.
My cat scratched me.
Me arranhou.
It scratched me.
— Durante a Tormenta (2018)
Meu gato me arranhou.
— A Liberdade é Azul (1993)
Um gato me arranhou.
A cat scratched me.
O viado arranhou meus sapatos.
The deer scratched my shoes.
— Os Bons Companheiros (1990)
Mary se arranhou.
Mary scratched herself.
Alguém arranhou meu carro.
Someone scratched my car.
A gata de Tom o arranhou.
Tom's cat scratched him.
O gato arranhou a minha mão.
The cat scratched my hand.
O gato de Tom o arranhou.
O seu gato me arranhou.
Your cat scratched me.
Ele arranhou o braço no prego.
He scratched his arm on the nail.