Yap.Town

eu odeie

hate

→ odiar
odei hate + e Present subjunctive / 3rd-person imperative
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Rare #24,444
hate Used in a negative command or after expressions such as “maybe”; the English translation is the same in both cases.
PO: Não odeie as pessoas sem conhecê-las.
EN: Don't hate people without getting to know them.
Conjugation of odiar
Imperative
SingularPlural
Second odeia —
Third odeie —
Subjunctive present
SingularPlural
First odeie —
Third odeie —

Não me odeie por isso.

Don't hate me for this.

Não odeie alguém pelo que aconteceu.

Don't hate someone because of what happened.

Não me odeie.

Don't hate me.

— Wicked: Parte II (2025)

Não odeie ninguém pelo que aconteceu.

Don't hate anyone for what happened.

Talvez eu odeie minha mãe.

Maybe I hate my mother.

— Assunto de Família (2018)

Há alguém que me odeie tanto assim?

Is there anyone who hates me this much?

— Oldboy (2003)

Não odeie o que você não entende.

Don’t hate what you don’t understand.

Então acha normal que ele me odeie.

So you think it's normal that he hates me?

— Os Incompreendidos (1959)

Finge gostar de tudo que faço pra ele, mesmo que odeie.

He pretends to like everything I do for him, even though he hates it.

— A Empregada (2025)

Você quer que eu o odeie?

Do you want me to hate him?

E por favor, não me odeie.

And please, don't hate me.

— E Sua Mãe Também (2001)

Se você ama alguém, não faz isto, mesmo que você os odeie.

If you love someone, you don't do this, even if you hate them.

— Psicose (1960)