enjoy, have fun, like
Mesmo que nos falássemos, eles, certamente, não iam curtir isso.
Even if we talked to each other, they certainly wouldn't like it.
— A Empregada (2025)
Vou curtir sua pele e colocá-lo num ensopado!
I'll tan your skin and put it in a stew!
— A História Pessoal de David Copperfield (2019)
No Facebook tem um botão"curtir", mas onde está o botão"odiar"?
On Facebook, there’s a “Like” button, but where’s the “Hate” button?
Mas não pode curtir Tóquio com essa chuva.
But you can't enjoy Tokyo in this rain.
— O Tempo com Você (2019)
Sim, e estão começando a curtir você.
Yes, and they're starting to like you.
— Os Caras Malvados (2022)