Yap.Town

foi ferido

was injured

→ ser
phrase Uncommon #11,986
was injured Used for a male subject; it can also mean “was wounded” in contexts involving violence or combat.
PO: O jogador foi ferido durante o jogo.
EN: The player was injured during the game.

Tom foi ferido três vezes.

Tom was wounded three times.

Nicolau foi ferido, seu padre, por uma árvore que caiu num dia de tempestade.

Nicolau was injured, Father, by a tree that fell during a storm.

— O Pagador de Promessas (1962)

Ele foi ferido na perna.

He was wounded in the leg.

O meu avô foi ferido na guerra.

My grandfather was wounded in the war.

Como foi ferido?

How was he injured?

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Ele foi ferido defendendo a aldeia e as nossas vidas!

He was wounded defending the village and our lives!

— Princesa Mononoke (1997)

Meu irmão foi ferido durante o acidente de carro.

My brother was injured in the car accident.

Nenhum oficial foi ferido.

No officers were injured.

Tom foi ferido, mas não tão seriamente.

Tom was injured, but not seriously.

Ele foi ferido por uma bala.

He was wounded by a bullet.

Um dos jogadores foi ferido durante o jogo.

One of the players was injured during the game.

Quem foi ferido, fere.

Those who have been hurt, hurt others.

— Trem-Bala (2022)

O príncipe foi ferido.

The prince was injured.

— Princesa Mononoke (1997)

Ele foi ferido em um atentado pelo patriota coreano Yun Bong-gil, em Xangai.

He was wounded in an attack by the Korean patriot Yun Bong-gil in Shanghai.

— Assassinato (2015)

Ninguém foi ferido pela bomba.

No one was injured by the bomb.

Alexandre foi ferido por uma flecha.

Alexander was wounded by an arrow.

Não é porque foi ferido, é?

It's not because he was injured, is it?

— Um Dia de Fúria (1993)

Ele foi ferido na guerra.

He was wounded in the war.

Você não é o único que foi ferido.

You're not the only one who was hurt.

Ninguém foi ferido?

Was no one injured?

— Os Visitantes (1993)

Você já foi ferido?

Have you ever been hurt?

— A Infância de Ivan (1962)