Yap.Town

o filho do

the son of

→ o
phrase Uncommon #9,816
the son of Used to say who someone’s father is or to describe a male child belonging to someone.
PO: Ele é o filho do médico.
EN: He is the doctor’s son.

Você é o filho do Ben.

You are Ben's son.

— O Homem da Terra (2007)

Está com o filho do Morte Branca?

Is he with White Death's son?

— Trem-Bala (2022)

O filho do comandante é refém.

The commander's son is a hostage.

— Assassinato (2015)

Sou o filho do James.

I am James' son.

— Questão de Tempo (2013)

Leve o filho do Comandante a um local seguro!

Take the Commander's son to a safe place!

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

O filho do Tom está doente.

Tom's son is sick.

O filho do sapateiro sempre anda descalço.

The shoemaker's son always goes barefoot.

Deixem eu apresentar o filho do Shoichi, Mahito.

Let me introduce Shoichi's son, Mahito.

— O Menino e a Garça (2023)

Você é o filho do Tom?

Are you Tom's son?

O filho do fazendeiro.

The farmer's son.

— Nada de Novo no Front (2022)

Sou o filho do Príncipe Salina.

I am the son of Prince Salina.

— O Leopardo (1963)

O filho do Tom morreu num acidente de trânsito no inverno passado.

Tom's son died in a traffic accident last winter.

Será que ela tem a ver com o filho do Furiase?

Could she be related to Furiase's son?

— Agente Zeta (2026)

Eu sou o filho do Tom.

I am Tom's son.

Este é o filho do duque.

This is the duke's son.

— Duna (2021)

Encontrem o filho do rei!

Find the king's son!

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Foi o filho do polícia que me salvou.

It was the policeman's son who saved me.

— Carandiru (2003)

Então, um dia, Luigino, o filho do porteiro, veio me buscar.

So one day, Luigino, the doorman’s son, came to pick me up.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Não tive culpa e acho que é o filho do Morte Branca.

It wasn't my fault, and I think he's the son of White Death.

— Trem-Bala (2022)

É o filho do Sr. Doinel!

He's Mr. Doinel's son!

— Os Incompreendidos (1959)

O filho do grande ator tornou-se um bom ator com seu próprio esforço.

The son of the great actor became a good actor through his own efforts.

Sou o filho do Tom.

I'm Tom's son.

Vanraj, o filho do advogado Vikramjeet.

Vanraj, the son of the lawyer Vikramjeet.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

O príncipe é o filho do rei.

The prince is the king's son.

O filho do Tom é tão preguiçoso quanto o pai dele era.

Tom's son is just as lazy as his father was.

E o filho do Morte Branca?

And what about White Death's son?

— Trem-Bala (2022)

Era o filho do jardineiro.

He was the gardener's son.

— 3 Idiotas (2009)

O filho do Robert veio com a namorada.

Robert's son came with his girlfriend.

— Violência Gratuita (1997)

É o filho do patrão, então?

So he's the boss's son?

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

O filho do líder de guarnição também está a caminho de Seul.

The garrison leader's son is also on his way to Seoul.

— Assassinato (2015)