já ouviu falar

have you heard of

→ já

phrase Common #7,142

have you heard of Often followed by de, sobre, da, dos, etc., depending on what is being mentioned. Used to ask whether someone knows about a person, place, or topic.

PO: Já ouviu falar desse livro?

EN: Have you heard of this book?

Você já ouviu falar de Helena Markos?

Have you ever heard of Helena Markos?

— Suspiria (1977)

Não tenho dúvida de que o senhor já ouviu falar do incêndio.

I have no doubt that you have already heard about the fire.

Já ouviu falar de um homem chamado Jó?

Have you ever heard of a man named Job?

— Leviatã (2014)

Sami já ouviu falar sobre essa garota.

Sami has already heard about this girl.

Você já ouviu falar dele?

Have you heard of him?

Já ouviu falar de dança moderna?

Have you ever heard of modern dance?

— Um Tiro na Noite (1981)

Já ouviu falar nos Himalaias?

Have you ever heard of the Himalayas?

— PK (2014)

Você já ouviu falar de um homem chamado Tom Jackson?

Have you ever heard of a man named Tom Jackson?

Já ouviu falar de alguma jovem como Michelle sendo aceita em um colégio normal?

Have you ever heard of a young woman like Michelle being accepted into a regular school?

— Black (2005)

Já ouviu falar do nosso esforço para formar uma equipe para ir à Salyut?

Have you heard about our efforts to form a team to go to Salyut?

— Salyut 7 (2017)

De certeza que já ouviu falar de mim.

You've definitely heard of me.

— Solaris (1972)

Você já ouviu falar de Nessie?

Have you ever heard of Nessie?

Já ouviu falar de um tal Bill Carson?

Have you ever heard of a guy named Bill Carson?

— Três Homens em Conflito (1966)

Você já ouviu falar, claro.

You've heard of it, of course.

— Psicose (1960)

Já ouviu falar de mim?

Have you ever heard of me?

— A História sem Fim (1984)

Já ouviu falar sobre o Tyler Durden?

Have you heard of Tyler Durden?

— Clube da Luta (1999)

E o que já ouviu falar de mim?

And what have you heard about me?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Você já ouviu falar de uma garota que presenteou um ursinho para outra garota?

Have you ever heard of a girl who gave another girl a teddy bear?

— Crematório (2015)

Já ouviu falar de alguém chamado Canby?

Have you ever heard of someone called Canby?

— Três Homens em Conflito (1966)

Já ouviu falar em troca?

Have you ever heard of swapping?

— O Profeta (2009)

Você já ouviu falar de seu filho?

Have you heard from your son?

Já ouviu falar da Macha, a Bruxa Coruja?

Have you ever heard of Macha, the Owl Witch?

— A Canção do Mar (2014)

Já ouviu falar dela?

Have you heard of her?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Do-joon, já ouviu falar de Sepaktakraw?

Do-joon, have you heard of Sepaktakraw?

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Já ouviu falar de torta de abóbora?

Have you ever heard of pumpkin pie?

— O Operário (2004)

Já ouviu falar?

Have you heard of it?

— O Mundo (2004)

Você já ouviu falar dela?

Have you heard of her?

— Swades: We, the People (2004)

Já ouviu falar de confiança?

Have you ever heard of trust?

— Caché (2005)

Já ouviu falar nele, não?

You've heard of him, haven't you?

— Questão de Honra (1992)

Você já ouviu falar de tal coisa?

Have you ever heard of such a thing?

Já ouviu falar da Represa dos Três Desfiladeiros?

Have you ever heard of the Three Gorges Dam?

— Em Busca da Vida (2006)

Avô, você já ouviu falar o que eu disse?

Grandpa, did you hear what I said?

— O Som ao Redor (2012)

Já ouviu falar dele?

Have you heard of him?

— Ninguém Pode Saber (2004)