Yap.Town

eu comeria

would eat

k u m ɨ ɾ i ɐ → comer
com to eat + eria conditional
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular Rare #20,402
would eat The exact translation can vary with context; this form expresses a hypothetical or conditional action.
PO: Eu comeria uma maçã agora.
EN: I would eat an apple now.
Conjugation of comer
Conditional
SingularPlural
First comeria —
Third comeria —

Por que eu comeria num lugar desses?

Why would I eat at a place like this?

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

A Mary diz que o Tom não comeria a sobremesa que ela fez.

Mary says that Tom wouldn't eat the dessert she made.

Eu não achava que o Tom comeria isso.

I didn’t think Tom would eat that.

Tom não comeria.

Tom wouldn't eat.

Não pense que eu comeria essas enguias, Alfred!

Don't think I'd eat those eels, Alfred!

— O Tambor (1979)

Você disse que me comeria!

You said you were going to eat me!

— A Bruxa (2016)

Você comeria uma barata?

Would you eat a cockroach?

Eu prometi a Tom que comeria com ele.

I promised Tom I would eat with him.

Tom disse que Mary comeria mais tarde.

Tom said Mary would eat later.

Eu não comeria isso.

I wouldn't eat that.

— Caminhos do Crime (2026)

Se eu fosse mais gostoso ainda, eu me comeria.

If I were even more delicious, I would eat myself.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

O que você comeria?

What would you eat?

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Sabe o que eu comeria agora?

Do you know what I would eat right now?

— A Sociedade da Neve (2023)

Não comeria isto.

I wouldn't eat this.

— Os Sete Samurais (1954)

Eu comeria algo.

I would eat something.

— A Empregada (2025)

Bem, você disse que comeria meu coração mas ele segue intacto.

Well, you said you'd eat my heart, but it's still intact.

— O Menino e a Garça (2023)

Sounds similar to

correria k u ʁ ɨ ɾ i ɐ