Yap.Town

estão em

are in

→ estar
phrase Uncommon #9,920
are in Used with plural subjects; can also mean 'are at' or 'are in the middle of' depending on context.
PO: Meus livros estão em casa.
EN: My books are at home.

Eles não estão em discussão.

They are not arguing.

— Questão de Honra (1992)

Então estão em um dos aviões.

So they are on one of the planes.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Os documentos estão em um envelope azul.

The documents are in a blue envelope.

Até as boas maneiras estão em falta aqui.

Even good manners are lacking here.

— O Castelo Animado (2004)

Os anões estão em greve.

The dwarves are on strike.

É aqui que o Tom e a Mary ficam quando estão em Boston.

This is where Tom and Mary stay when they’re in Boston.

A Mercedes e a Ferrari estão em posições melhores.

Mercedes and Ferrari are in better positions.

— F1: O Filme (2025)

Todos que conheço estão em um momento difícil.

Everyone I know is going through a difficult time.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Estão em muito bom estado.

They are in very good condition.

— A Pele Que Habito (2011)

O dois países do oriente estão em guerra.

The two countries in the East are at war.

É verdade que os militares estão em Daejeon?

Is it true that the military is in Daejeon?

— Invasão Zumbi (2016)

Estão em Baktan Cross.

They’re in Baktan Cross.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Hopps e Wilde estão em perseguição ao suspeito em uma van roubada rumo ao leste.

Hopps and Wilde are chasing the suspect in a stolen van heading east.

— Zootopia 2 (2025)

Estão em órbita.

They are in orbit.

— Salyut 7 (2017)

Claro, mas não estão em Roma.

Sure, but they're not in Rome.

— A Grande Beleza (2013)

Os átomos estão em tudo.

Atoms are in everything.

Por que Tom e Maria estão em Boston?

Why are Tom and Maria in Boston?

Todos os meus filhos estão em Boston.

All my children are in Boston.

Bem, os feridos estão em situação crítica.

Well, the injured are in critical condition.

— [REC] (2007)

Seus pais estão em Marseilles?

Are your parents in Marseilles?

— Adeus, Meninos (1987)

Quantos idiomas estão em risco de extinção?

How many languages are at risk of extinction?

Mais milhares agora estão em risco.

Thousands more are now at risk.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Suas luvas não estão em pares.

Their gloves are not in pairs.

Estão em Grego; não podem ser lidos.

They are in Greek; they cannot be read.

Disse muitas palavras que não estão em meu livro.

I said many things that aren't in my book.

— Paris, Te Amo (2006)

E isso é prova de que Carmelita e Bacurau estão em todos eles.

And that is proof that Carmelita and Bacurau are in all of them.

— Bacurau (2019)

Os meninos estão em Kfar Kout há três anos.

The boys have been in Kfar Kout for three years.

— Incêndios (2010)

Além disso, de que serve estudar, agora que estão em idade de casar?

Besides, what's the point of studying now that they're of marriageable age?

— Swades: We, the People (2004)

Seus pensamentos estão em algum outro lugar, certo?

Your thoughts are somewhere else, right?

— Preso na Escuridão (1997)

Minhas iniciais estão em minha pasta.

My initials are on my folder.

Tom e Mary estão em Boston?

Are Tom and Mary in Boston?

As rosas estão em botão.

The roses are in bud.

Estão em missão?

Are you on a mission?

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Suas garrafas estão em sacos de papel.

Your bottles are in paper bags.

— Брат 2 (2000)

Eles sabem que estão em sérios problemas agora.

They know they’re in serious trouble now.