Yap.Town

coisas assim

things like that

→ coisa
phrase Common #7,284
things like that Refers to similar things or examples.
PO: Eu não gosto de coisas assim.
EN: I don't like things like that.

O Tom é bom em fazer coisas assim.

Tom is good at doing things like that.

Você nunca costumava fazer coisas assim.

You never used to do things like that.

Eu odeio quando coisas assim acontecem.

I hate when things like this happen.

Sair com Elijah Wood, coisas assim?

Going out with Elijah Wood, things like that?

— Doentes de Amor (2017)

Não devem nunca falar coisas assim para ele, ok?

You should never say things like that to him, okay?

— O Hospedeiro (2006)

A mãe de Fadil adora coisas assim.

Fadil's mother loves things like this.

Tom gosta de fazer coisas assim.

Tom likes to do things like that.

Odeio quando coisas assim acontecem.

I hate when things like this happen.

Como as pessoas podem fazer coisas assim?

How can people do things like that?

É difícil falar sobre coisas assim.

It's difficult to talk about things like this.

Coisas assim frequentemente terminam mal.

Things like this often end badly.

Espero que não vejamos coisas assim no futuro.

I hope we don't see things like this in the future.

— Senna (2010)

Os canadenses não costumam fazer coisas assim.

Canadians don’t usually do things like that.

Ouvi coisas assim de homens vencidos pelo cansaço.

I've heard things like that from men overcome by exhaustion.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Ela enlouquece com coisas assim.

She goes crazy over things like that.

— A Criada (2016)

Ele pensa que não pode morrer na pista porque acredita em Deus e coisas assim.

He thinks he can’t die on the track because he believes in God and things like that.

— Senna (2010)

Não saber coisas assim.

Not knowing things like that.

— O Operário (2004)

Tom não deveria falar coisas assim para a Mary.

Tom shouldn't say things like that to Mary.

São usadas para pegar peixes grandes e coisas assim.

They are used to catch large fish and things like that.

— Assunto de Família (2018)

Você não inventa coisas assim.

You don't make things like that up.

Coisas assim, não tem graça.

Things like that aren't funny.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Se falar coisas assim.

If you say things like that.

— Uma Família de Dois (2016)

As pessoas não fazem coisas assim de onde eu venho.

People don't do things like that where I come from.

Não diga coisas assim.

Don't say things like that.

Não devia fazer piadas de coisas assim.

I shouldn't joke about things like that.

— Noites de Cabíria (1957)

Sabe a que horas parte o trem de Omaha para Atlanta, na Geórgia, coisas assim.

Do you know what time the train leaves from Omaha to Atlanta, Georgia, things like that?

— O Peso de um Passado (1988)

Bebida, comida, blues e coisas assim.

Drinks, food, blues, and things like that.

— Pecadores (2025)

De onde eu venho, as pessoas não fazem coisas assim.

Where I come from, people don't do things like that.

É duro falar de coisas assim.

It's hard to talk about things like this.

Mas as pessoas passaram a esperar coisas assim.

But people came to expect things like that.

— Wicked (2024)

Coisas assim.

Things like that.

— Volver (2006)

Escolas fecham por coisas assim.

Schools shut down over things like this.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Eu gosto de fazer coisas assim.

I like doing things like that.