confundir

Veja bem, costumam confundir isso.

Look, people often confuse these things.

— Doentes de Amor (2017)

Vai confundir a trama.

It will confuse the plot.

— A Noite Americana (1973)

Nunca devemos confundir os dois.

We should never confuse the two.

Ela vai se confundir.

She's going to get confused.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Ele só quer me confundir.

He just wants to confuse me.

— Os Incompreendidos (1959)

Está tentando me confundir.

You're trying to confuse me.

— Braço de Diamante (1969)

Você sempre tenta nos confundir com essas palavras difíceis.

You always try to confuse us with those difficult words.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Só tem que fingir que é uma garota, e não volte a confundir a letra.

You just have to pretend you're a girl, and don't confuse the lyrics again.

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Quer nos confundir?

Are you trying to confuse us?

— Decisão de Partir (2022)

Olha, não vai se confundir!

Look, don't get confused!

— Braço de Diamante (1969)