Yap.Town

ele conseguirá

will be able to, will manage to

k õ s ɨ ɡ i ɾ a → conseguir
consegu to manage to; to succeed in (doing something) + irá 3rd person singular future
verb · third singular · future indicative Uncommon #12,034
will be able to, will manage to Third-person singular future (ele/ela/você).
PO: Ela conseguirá terminar o trabalho hoje.
EN: She will be able to finish the work today.
Conjugation of conseguir
Indicative future
SingularPlural
First conseguirei conseguiremos
Third conseguirá conseguirão

Então, só conseguirá mostrar que não matou sua amante se implicar Tomás Garrido.

So, he will only be able to prove that he didn't kill his lover if he implicates Tomás Garrido.

— Um Contratempo (2017)

Tom não pensa que Maria conseguirá algum dia fazer aquilo.

Tom doesn't think Maria will ever be able to do that.

Se eu dirigir para você, conseguirá seu dinheiro.

If I drive for you, you'll get your money.

— Drive (2011)

Acho que conseguirá.

I think you'll be able to do it.

— Moonrise Kingdom (2012)

Onde conseguirá o dinheiro para isto?

Where will you get the money for this?

— Psicose (1960)

Ela nem conseguirá comer sozinha!

She won't even be able to eat by herself!

— Grave (2017)

Se for agora, conseguirá pegá-lo.

If you go now, you'll be able to catch him.

— A Era da Escuridão (2016)

Continue assim, que conseguirá muitas coisas.

Keep going like this, and you'll achieve many things.

Ninguém conseguirá passar pelo Fofo.

No one will be able to get past Fofo.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Tom conseguirá fazer isso se você o ajudar.

Tom will be able to do it if you help him.

Talvez você, e ninguém mais, conseguirá ler esta carta.

Perhaps you, and no one else, will be able to read this letter.

— Parasita (2019)

Ela não acha que conseguirá o emprego.

She doesn't think she'll get the job.

Você jamais conseguirá abri-lo.

You will never be able to open it.

— Duro de Matar (1988)

Se tentar, conseguirá.

If you try, you’ll succeed.

Se você travar essa guerra com você mesmo, para ele então, você conseguirá.

If you wage this war with yourself, for yourself, then you will succeed.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Se teu lamen for bom, conseguirá todos os clientes que quiser.

If your ramen is good, you'll get all the customers you want.

— Tampopo (1985)

Olha baby, não o conseguirá.

Look, baby, you won't be able to do it.

— Pacto de Sangue (1944)

Nem todo mundo conseguirá entender isto.

Not everyone will be able to understand this.

Conseguirá dormir melhor agora?

Will you be able to sleep better now?

— Decisão de Partir (2022)

Nunca conseguirá nada deles cantando.

You’ll never get anything out of them by singing.

— A Voz do Coração (2004)

Fique atento e conseguirá sair desta.

Stay alert, and you'll manage to get out of this.

— Duro de Matar (1988)

Você jamais conseguirá!

You’ll never manage it!

— Pinóquio (2019)

Acha que conseguirá?

Do you think you can do it?

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Estou seguro de que ele conseguirá.

I'm sure he'll succeed.

Será que ele conseguirá retornar ao topo?

Will he be able to return to the top?

— Tron: Ares (2025)

Conseguirá lidar com ela.

You'll be able to handle it.

— Transtorno Explosivo (2019)

Não sei quanto tempo ela conseguirá manter isso, porém.

I don't know how long she'll be able to keep this up, though.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Mas conseguirá fazê-lo?

But will he be able to do it?

— Conflito das Águas (2011)

Você fará o que ela diz e conseguirá.

You will do what she says, and you will succeed.