travar

Não é uma batalha a se travar.

It's not a battle to be fought.

— Dinheiro Suspeito (2026)

As crianças sempre encontram um motivo para travar uma amizade.

Children always find a reason to strike up a friendship.

Me perguntou o que fez o seu computador travar.

He asked me what made his computer crash.

Eles se esqueceram de travar a porta.

They forgot to lock the door.

Usando palavras, pode-se travar uma boa luta.

Using words, one can wage a good fight.

Travar feisers no alvo.

Lock phasers on target.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Deixa ninguém travar seu caminho, não.

Don't let anyone stand in your way.

— O Último Azul (2025)

Se você travar essa guerra com você mesmo, para ele então, você conseguirá.

If you wage this war with yourself, for yourself, then you will succeed.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Essa janela não vai travar.

This window isn't going to freeze.