Yap.Town

nós conseguiremos

we will be able to, we will manage to

→ conseguir
conseguir to manage to; to succeed in (doing something) + emos 1st person plural future
verb · first plural · future indicative Rare #20,441
we will be able to, we will manage to
PO: Se trabalharmos juntos, conseguiremos terminar o projeto a tempo.
EN: If we work together, we will be able to finish the project on time.
Conjugation of conseguir
Indicative future
SingularPlural
First conseguirei conseguiremos
Third conseguirá conseguirão

Conseguiremos subir?

Will we be able to climb up?

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

E com muito trabalho, conseguiremos chegar a esse ponto, ano que vem!

And with a lot of hard work, we'll be able to get to that point next year!

— Zootopia 2 (2025)

Nunca conseguiremos.

We'll never succeed.

— A Princesa Prometida (1987)

Estou começando a achar que nunca conseguiremos fazer isso.

I'm starting to think we'll never be able to do this.

Conseguiremos?

Will we succeed?

— Invasão Zumbi (2016)

Conseguiremos alguma coisa.

We'll get something.

— Elena (2011)

Nós conseguiremos.

We will succeed.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Queremos a fita e a conseguiremos!

We want the tape, and we will get it!

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Nós jamais conseguiremos entender as mulheres.

We'll never be able to understand women.

Quanto acha que conseguiremos nele?

How much do you think we can get out of it?

— Intocáveis (2011)

Conseguiremos lugares?

Will we be able to get seats?

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Onde conseguiremos água?

Where will we be able to get water?

— A Vingança de Manon (1986)

Mas eu não sei quanto tempo conseguiremos permanecer nele.

But I don't know how long we'll be able to stay on it.

— O Teste Decisivo (2000)

Sem correr riscos, jamais conseguiremos fazer alguma coisa.

Without taking risks, we will never be able to accomplish anything.