Yap.Town

o caminhão

truck

k ɐ m i ɲ ɐ̃ w̃
noun · masculine Uncommon #8,846
truck
PO: O caminhão está estacionado na rua.
EN: The truck is parked on the street.
Declension of caminhão
caminhãocaminhões

É esse maldito caminhão!

It's that damn truck!

— O Salário do Medo (1953)

Vai subir naquele caminhão.

He/She is going to get into that truck.

— Justiça Artificial (2026)

Por que quis roubar meu caminhão?

Why did he want to steal my truck?

— Pecadores (2025)

É o seu caminhão?

Is that your truck?

— Pecadores (2025)

Tem uma apólice para seu caminhão.

You have an insurance policy for your truck.

— Pacto de Sangue (1944)

Hur e eu levaremos as caixas de caminhão para a Estação de Antung.

Hur and I will take the truck boxes to Antung Station.

— A Era da Escuridão (2016)

A quem pertence este caminhão?

Who owns this truck?

O gato quase foi esmagado pelo caminhão.

The cat was nearly crushed by the truck.

Pode consertar caminhão?

Can you fix a truck?

— Flores do Oriente (2011)

Este caminhão coloca sal na estrada para derreter o gelo.

This truck spreads salt on the road to melt the ice.

Ele sabe dirigir caminhão.

He knows how to drive a truck.

Vamos lá pro caminhão comer.

Let's go to the truck to eat.

— Central do Brasil (1998)

Aqui está o seu caminhão.

Here is your truck.

— O Salário do Medo (1953)

Que caminhão grande!

What a big truck!

Esse caminhão não é um asilo.

This truck is not a nursing home.

— O Salário do Medo (1953)

E verifiquem cada caminhão, ônibus e outros veículos imediatamente.

And check every truck, bus, and other vehicle immediately.

— Irmão Bajrangi (2015)

Consertar caminhão?

Repairing a truck?

— Flores do Oriente (2011)

Tem um porco, em seu caminhão?

Is there a pig in your truck?

— Grave (2017)

Você voltou de caminhão?

Did you come back by truck?

— O que o Coração Deseja (2001)

Eu ainda dirijo aquele caminhão velho que meu avô me deu.

I still drive that old truck my grandfather gave me.

Nosso caminhão é duas vezes mais pesado.

Our truck is twice as heavy.

— O Salário do Medo (1953)

Tenho este caminhão.

I have this truck.

— Flores do Oriente (2011)

Que caminhão?

Which truck?

— Bacurau (2019)

Quero que você sente neste caminhão.

I want you to sit in this truck.

— Pecadores (2025)

Dois crioulos roubaram meu caminhão.

Two Black men stole my truck.

— Os Bons Companheiros (1990)

Está no teu caminhão.

It's in your truck.

Prostitutas, caminhão e ferramentas.

Prostitutes, truck, and tools.

— Flores do Oriente (2011)

Dois homens por caminhão.

Two men per truck.

— O Salário do Medo (1953)

A gente rouba caminhão de gás todo dia.

We steal gas trucks every day.

— Cidade de Deus (2002)

Precisamos descarregar este caminhão antes que comece a chover.

We need to unload this truck before it starts to rain.

Sami correu de volta para seu caminhão.

Sami ran back to his truck.

O primeiro caminhão deu problema.

The first truck broke down.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Seu caminhão pelo meu carrinho de mão!

Your truck for my wheelbarrow!

— O Salário do Medo (1953)

Parem esse caminhão!

Stop that truck!

Mary é areia demais para o meu caminhão.

Mary is too much sand for my truck.

Está no seu caminhão.

It’s in your truck.

Meu caminhão acendeu-se.

My truck caught fire.

— Pacto de Sangue (1944)

Fico sem caminhão.

I'm left without a truck.

— Pacto de Sangue (1944)

Consertar este caminhão?

Fix this truck?

— Flores do Oriente (2011)

Agradecemos pelo seu caminhão para fuga.

Thank you for your getaway truck.

— Zootopia 2 (2025)

Terceiro, eu paguei por água mineral, não caminhão de água!

Third, I paid for bottled water, not a water truck!

— A Vingança de Manon (1986)