Yap.Town

ele acendeu

lit, turned on

→ acender
acend to light, to turn on + eu 3rd-person singular past
verb · 3rd-person singular, past tense Uncommon #10,562
lit, turned on Past tense of “acender”; used for lighting a flame or lantern and for switching on a light or device.
PO: Ela acendeu a luz da cozinha.
EN: She turned on the kitchen light.
Conjugation of acender
Indicative past
SingularPlural
First acendi —
Third acendeu acenderam

O Tom abriu a porta e acendeu a luz.

Tom opened the door and turned on the light.

Assim que ele acendeu o fósforo, a bomba explodiu.

As soon as he lit the match, the bomb exploded.

Ele acendeu velas em seu quarto.

He lit candles in his room.

O Tom acendeu uma lâmpada.

Tom turned on a lamp.

A luz de pressão do óleo acendeu.

The oil pressure light came on.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

O homem acendeu o cigarro com um isqueiro.

The man lit the cigarette with a lighter.

Tom acendeu o forno.

Tom lit the oven.

Kamaji já acendeu o fogo?

Has Kamaji lit the fire yet?

— A Viagem de Chihiro (2001)

Ele acendeu o lugar.

He lit up the place.

— Ventos da Liberdade (2006)

Tom acendeu a vela com o fósforo.

Tom lit the candle with the match.

Meu caminhão acendeu-se.

My truck caught fire.

— Pacto de Sangue (1944)

A chama que Mahavir Singh acendeu agora se tornou um grande incêndio.

The flame that Mahavir Singh lit has now become a raging fire.

— Dangal (2016)

Tom acendeu uma vela.

Tom lit a candle.

Tom acendeu o fósforo.

Tom lit the match.

Ele acendeu um fósforo.

He lit a match.

Quem acendeu as lanternas da terceira casa?

Who lit the lanterns in the third house?

— Lanternas Vermelhas (1991)

Tom acendeu as luzes ao entrar na sala.

Tom turned on the lights as he entered the room.

Ele acendeu algumas velas no quarto.

He lit some candles in the room.

Ainda não acendeu as últimas quatro caldeiras?

Haven't you lit the last four boilers yet?

— Titanic (1997)

Tom acendeu a lanterna e entrou na caverna.

Tom turned on the flashlight and entered the cave.

Genoveva acendeu uma vela.

Genoveva lit a candle.

Acendeu?

Did it light up?

— Desejo e Perigo (2007)

Tom abriu a caixa de fósforo e acendeu um.

Tom opened the matchbox and lit a match.

A chama da esperança se acendeu.

The flame of hope has been ignited.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Tom acendeu um cigarro.

Tom lit a cigarette.

Ele acendeu uma vela no escuro.

He lit a candle in the dark.

O Tom acendeu o fogão.

Tom lit the stove.

O Ben acendeu o pavio, e A Verdade explodiu antes que a Rede percebesse.

Ben lit the fuse, and The Truth exploded before the Network even realized it.

— O Sobrevivente (2025)

Tom acendeu as luzes.

Tom turned on the lights.

Ele acendeu o fusível.

He lit the fuse.

Tom acendeu a luz.

Tom turned on the light.

Ela acendeu a luz.

She turned on the light.

A luz vermelha do painel acendeu e eu fiquei preocupado.

The red light on the dashboard came on and I got worried.

Tom não acendeu a vela.

Tom didn't light the candle.

Tom acendeu um fósforo.

Tom lit a match.