água mineral

mineral water

→ água
phrase Rare #22,199
mineral water Usually refers to bottled drinking water, sometimes still or sparkling.
PO: Você tem água mineral sem gás?
EN: Do you have still mineral water?

Vocês vendem água mineral?

Do you sell bottled water?

Tenho certeza que irão mandar água mineral.

I'm sure they'll send bottled water.

— A Vingança de Manon (1986)

Quer água mineral?

Do you want mineral water?

— Oito e Meio (1963)

Adoro tomar água mineral natural.

I love drinking natural mineral water.

Prefiro água mineral.

I prefer mineral water.

Eu uso a melhor água mineral, a mesma que vem de Guangxi.

I use the best mineral water, the same one that comes from Guangxi.

— Tampopo (1985)

Meu chá é de água mineral!

My tea is made with mineral water!

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Você trocou de água mineral?

Did you switch your bottled water?

— Tampopo (1985)

A água mineral pode ser também um pouco diferente.

Mineral water can also be a little different.

— Tampopo (1985)

Quero uma garrafa de água mineral sem gás.

I want a bottle of still mineral water.

— Oito e Meio (1963)

A dona do hotel queria me dar água mineral!

The hotel owner wanted to give me bottled water!

— Oito e Meio (1963)

Você vende água mineral?

Do you sell bottled water?

Terceiro, eu paguei por água mineral, não caminhão de água!

Third, I paid for bottled water, not a water truck!

— A Vingança de Manon (1986)