descarregar

Vai descarregar a bateria!

The battery will die!

— Noites de Cabíria (1957)

Não é motivo para descarregar neles.

That's no reason to take it out on them.

— A Voz do Coração (2004)

Estávamos imaginando como íamos descarregar esta peça.

We were wondering how we were going to unload this part.

— Jean de Florette (1986)

Ainda temos coisas para descarregar.

We still have things to unload.

Ainda tenho uma mala para descarregar.

I still have a suitcase to unload.

Eu não vou descarregar o carro porque isso é trabalho de outra pessoa.

I’m not going to unload the car because that’s someone else’s job.

Tom ajudou Maria a descarregar o carro.

Tom helped Maria unload the car.

Vamos descarregar de manhã, Curly, quando a neve passar.

We'll unload in the morning, Curly, when the snow passes.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Descarregar!

Download!

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Eu ajudei o Tom a descarregar o caminhão.

I helped Tom unload the truck.