Yap.Town

a apólice

insurance policy

ɐ p ɔ l i s ɨ
noun · feminine Uncommon #19,700
insurance policy
PO: Preciso renovar a apólice do meu carro este mês.
EN: I need to renew my car insurance policy this month.

Tem uma apólice para seu caminhão.

You have an insurance policy for your truck.

— Pacto de Sangue (1944)

Seu marido assinou a apólice ao fim de uns dias.

Her husband signed the policy after a few days.

— Pacto de Sangue (1944)

A secretária do Dietrison ignorava a apólice.

Dietrison's secretary was unaware of the policy.

— Pacto de Sangue (1944)

Uma parte da apólice.

Part of the policy.

— Pacto de Sangue (1944)

Entregou-lhe a apólice, verdade?

He gave him the policy, right?

— Pacto de Sangue (1944)

Esta apólice pode nos sair cara.

This policy could end up costing us dearly.

— Pacto de Sangue (1944)

Primeiro terei que preparar a apólice do seguro.

First, I'll have to prepare the insurance policy.

— Pacto de Sangue (1944)

Tinha ido a Glendale por uma apólice para uns caminhões.

I had gone to Glendale for an insurance policy for some trucks.

— Pacto de Sangue (1944)

A apólice do seguro vence no mês que vem.

The insurance policy expires next month.

Ainda não guarde a apólice.

Don't save the policy yet.

— Pacto de Sangue (1944)

E se acertar uma das garrafas, assino a sua apólice agora.

And if you hit one of the bottles, I’ll sign your policy now.

— Caminhos do Crime (2026)

Eu tenho uma apólice de seguro.

I have an insurance policy.

— Assunto de Família (2018)

Deve se proteger com uma apólice pessoal.

You should protect yourself with a personal insurance policy.

— Pacto de Sangue (1944)

E se descobrir a apólice?

What if they find out about the policy?

— Pacto de Sangue (1944)

A Madeleine fechou a sua primeira apólice aqui na L&V.

Madeleine took out her first policy here at L&V.

— Caminhos do Crime (2026)

Seu marido assina uma apólice absolutamente em segredo.

Her husband signs an insurance policy in complete secrecy.

— Pacto de Sangue (1944)