a apólice

A apólice do seguro vence no mês que vem.

The insurance policy expires next month.

A secretária do Dietrison ignorava a apólice.

Dietrison's secretary was unaware of the policy.

— Pacto de Sangue (1944)

Tem uma apólice para seu caminhão.

You have an insurance policy for your truck.

— Pacto de Sangue (1944)

Seu marido assina uma apólice absolutamente em segredo.

Her husband signs an insurance policy in complete secrecy.

— Pacto de Sangue (1944)

E se acertar uma das garrafas, assino a sua apólice agora.

And if you hit one of the bottles, I’ll sign your policy now.

— Caminhos do Crime (2026)

Esta apólice pode nos sair cara.

This policy could end up costing us dearly.

— Pacto de Sangue (1944)

E se descobrir a apólice?

What if they find out about the policy?

— Pacto de Sangue (1944)

Tinha ido a Glendale por uma apólice para uns caminhões.

I had gone to Glendale for an insurance policy for some trucks.

— Pacto de Sangue (1944)

Seu marido assinou a apólice ao fim de uns dias.

Her husband signed the policy after a few days.

— Pacto de Sangue (1944)

Ainda não guarde a apólice.

Don't save the policy yet.

— Pacto de Sangue (1944)