Yap.Town

ter quebrado

to have broken

→ ter
phrase Rare #28,556
to have broken Used with ter as an auxiliary to form a perfect infinitive. Depending on context, quebrado can mean broken or broken down.
PO: Ela pode ter quebrado o copo.
EN: She may have broken the glass.

Podia ter quebrado o pescoço caindo daquele teto.

He could have broken his neck falling from that ceiling.

— Marty Supreme (2025)

Eles me acusaram de ter quebrado minha promessa.

They accused me of breaking my promise.

Estou feliz por ter quebrado a porra do seu nariz!

I'm glad I broke your fucking nose!

— Anora (2024)

Me acusaram de ter quebrado minha promessa.

I was accused of breaking my promise.

O tio Maxence o puniu por ele ter quebrado os azulejos.

Uncle Maxence punished him for breaking the tiles.

— A Voz do Coração (2004)

Eu poderia realmente ter quebrado uma perna.

I could have really broken a leg.

Deve ter quebrado.

It must have broken.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)