Yap.Town

você falou

you said

→ você
phrase Common #7,933
you said Can also mean "you spoke," depending on context.
PO: Você falou com ela ontem?
EN: Did you talk to her yesterday?

Amigo, não entendi nada do que você falou.

Friend, I didn't understand anything you said.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Você falou de Irene?

Did you mention Irene?

— Drive (2011)

Você falou sobre ele no VKontakte.

You talked about him on VKontakte.

— Sem Amor (2017)

Senti na solidão a liberdade da qual você falou.

I felt in solitude the freedom you spoke of.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Com quem você falou?

Who did you talk to?

O portador que você falou, quando ele chega?

When does the carrier you mentioned arrive?

— Caminhos do Crime (2026)

Você falou para eu jogar.

You told me to play.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

O que você falou, é bonito, não é?

What you said is beautiful, isn't it?

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Você falou certo antes.

You were right earlier.

— Dor e Glória (2019)

Bem onde você falou.

Exactly where you said.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Você falou do seu passatempo?

Did you mention your hobby?

O que você falou para Paula?

What did you say to Paula?

Você falou um palavrão, pai.

You swore, Dad.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Você falou algo dela?

Did you say anything about her?

— Agente Zeta (2026)

De onde você falou.

Where did you call from?

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Lembra quando você falou pela primeira vez sobre os números errados PK?

Remember when you first talked about the wrong PK numbers?

— PK (2014)

Você falou de Irene?!

Did you mention Irene?

— Drive (2011)

Você falou sobre mim?

Did you talk about me?

Não acredito que você falou isso de novo para mim.

I can't believe you said that to me again.

— Medo (2003)

Você falou como eu disse?

Did you speak as I said?

— Маленькая Вера (1988)

Que que você falou?

What did you say?

— A Voz do Silêncio (2016)

Você falou por muito tempo?

Did you talk for a long time?

O que você falou?

What did you say?

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Sempre ouvi o que você falou.

I always listened to what you said.

— 3 Idiotas (2009)

Diga-me, com quem você falou no telefone?

Tell me, who did you speak to on the phone?

— Intocáveis (2011)

Você falou mais devagar.

You spoke more slowly.

— Uma Família de Dois (2016)

Ela me contou tudo o que você falou para ela.

She told me everything you told her.

Este é livro que você falou outro dia?

Is this the book you were talking about the other day?

O que você falou pra ele sobre nós?

What did you tell him about us?

— Laurence Anyways (2012)

Você falou!

You spoke!

— Uma Família de Dois (2016)

Você falou aquilo do nada.

You said that out of the blue.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Não gostei do que você falou.

I didn't like what you said.

O Tom fez o que você falou para ele fazer.

Tom did what you told him to do.

Você falou de Jesus.

You mentioned Jesus.

— Andrei Rublev (1966)

Você falou sério?

Were you serious?

— Carandiru (2003)

Você falou, eu posso falar?

You spoke; can I speak?

— Do Coração (1998)

Você falou da dificuldade.

You mentioned the difficulty.

— Do Coração (1998)

Você falou pro Tom que nos casamos?

Did you tell Tom that we got married?

Você falou novamente mulher!

You said it again, woman!

— Irmão Bajrangi (2015)

Você falou?

Did you speak?

— Uma Família de Dois (2016)

Você falou bem de nós.

You spoke well of us.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Você falou do dinheiro?

Did you mention money?

— Jean de Florette (1986)

Ouviu o que você falou?

Did you hear what you said?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Você falou tudo, mas esqueceu a melhor parte.

You said it all, but you forgot the best part.

— Carandiru (2003)

Você falou a eles sobre isso?

Did you talk to them about it?